论文摘要：

• Forest canopies can retain nitrogen (N) from atmospheric deposition. However, most empirical and modeling studies do not consider the processing of the N deposited in the canopy.
• To assess whether N deposition through canopy will alter the plant’s N uptake and retention, we conducted a 3‐yr mesocosm experiment by applying (¹⁵NH₄)₂SO₄ solution to aspen sapling canopies or directly to the soil.
• We found that ¹⁵N‐NH₄⁺ applied to the canopy was directly taken up by leaves. Compared with the soil N application, the canopy N application resulted in higher photosynthesis but lower N retention of the plant–soil system in the first growing season. Plant biomass, N concentration, and leaf N resorption were not significantly different between the canopy and soil N applications. The partitioning of retained ¹⁵N among plant components and soil layers was similar between the two treatments 3 yr after the N application.
• Our findings indicated that the canopy N processing could alter leaf N supply and photosynthesis in the short term but not N retention in the long term. Under natural conditions, the chronic N deposition could continuously refill the canopy N pool, causing a sustained increase in canopy carbon uptake. Canopy N processing needs to be considered for accurately predicting the impact of N deposition.